阿里山眠月線 | Mianyuexian in Alishan

阿里山眠月線,全長9.26公里,海拔高度約2,216至2,318公尺,兩天一夜或是單攻都可以,來回大約7-8小時。
從沼平站出發,一路沿著鐵軌向北而行至終點石猴,途中經過21座橋、穿越14座隧道,沿途皆為參天高木,檜木林、柳杉林。

 

Sitting in Alishan National Scenic Area, the 9.26 km Mianyuexian, standing between 2,216 and 2,318 meters, takes you about 7-8 hours to complete the round-trip hike. Some would also finish the hike over two days.
The trail that leads to Shihou starts from the Zhaoping station in Alishan. Heading north toward Shihou, Natalis walked through 21 bridges and 14 tunnels along the way and hiked in the primary forest which consists of cypress trees and Taiwan cedars. 

 

圖/ Natalis Maximilian Ture提供

SEE MORE

大台北地區必訪4大超美夢幻湖泊|Explore the most beautiful lakes in northern Taiwan

大台北地區離市區不遠的四個夢幻湖泊,絕對是週末打卡拍照的好去處,包括新北市的濛濛湖、夢湖、燕子湖、梅花湖。

 

If you want to be surrounded by beautiful nature and take Instagram-worthy pictures, then head on over to northern Taiwan’s top 4 lakes, for a relaxing and refreshing mini-vacation including Mengmeng Lake, Meng Lake, Swallow Lake, Meihua Lake.

 

圖/網友elena_0921提供

SEE MORE
燕子湖,夢湖,濛濛湖,梅花湖

南迴改—太麻里的療癒之旅 | A relaxing trip filled with culture and nature: Taimali

號稱「全台最美公路」的南迴改去年年底開通後,交通便利不少,沿途經過的美景變化萬千,金崙大橋開闊山海、多良車站、金針花海等等。

 

Known as “the most beautiful highway in Taiwan,” the renovated South-link Highway not only shortened the distance between eastern and western Taiwan, but was also rerouted to pass by many tourist attractions such as Jinlun Bridge, Duoliang Train Station, sea of flowers in Golden Needle Mountain. 

 

圖/網友abcd10082提供

SEE MORE
台東,太麻里

台灣最好玩的賞櫻景點—九族文化村櫻花祭 | The best place to see cherry blossoms in Taiwan — Formosan Aboriginal Culture Village

九族文化村是是台灣相當受歡迎的遊樂園區,除了設備完善的遊樂設施,園區裡種植多種品種的櫻花樹,每年初春(一月至四月)接力綻放,更是台灣最美麗最好玩的賞櫻熱門景點。

 

The Formosan Aboriginal Culture Village is one of the most popular amusement parks in Taiwan. Besides fun rides and attractions, the park is also home to many types of cherry blossom trees that bloom in spring (from January to February), making it one of the most beautiful places to visit this season.

 

圖/林碧貴-火車漫遊櫻花提供

SEE MORE
九族,文化村,櫻花

蘇花改:南澳鄉旁的秘境太平山|The hidden gem beside Suhua Highway — Taipingshan National Forest Recreation Area

蘇花公路經過九年的修建過程,於今年一月初正式通車。台九線將會經過宜蘭最大城鎮「南澳」。然而,許多人不知道緊鄰的大同鄉,懷著必玩旅遊景點太平山國家森林遊樂區。這裡有雪景、溫泉、瀑布和森林等,是個再適合不過的放鬆秘境。

 

After nine years of reconstruction, the Suhua Highway opened to the public as of early January. The highway will pass through one of the largest towns in Yilan County, Nan’ao Township. However, not many people realize the nearby Datong Township is home to a hidden gem — Taipingshan National Forest Recreation Area.

 

圖/網友wynnchang提供

SEE MORE
宜蘭,南澳,太平山

感受臺南古城魅力 關子嶺泡湯洗滌身心 | A County Framed in Time – Tainan

座落在台南縣關子嶺「火山」半山腰上,火山碧雲寺面對著波光粼粼的西海岸,雖說這座雄偉山名為「火山」,卻是鬱鬱蔥蔥。來到此除了觀賞「水火同源」,別忘了到關子嶺泡湯!

 

Lying on the slopes of Huoshan (火山), the Huoshan Biyun Temple faces the gleaming western coast of Taiwan, and although its name means volcano, this imposing mountain is lush green.
Besides, don’t forget to enjoy the Guanziling Mud Hot Springs (關子嶺溫泉) when you visit Tainan.

 

圖/翻攝自台南旅遊網

SEE MORE
台南,關子嶺,溫泉

登阿里山看櫻花|Discover the cherry blossoms in Chiayi

阿里山從十二月開始陸續都有櫻花盛開,三月中到四月的花況最佳,這也是今年花季時間在三月七號到四月十一號之間的原因。阿里山工作站前有一株人稱「櫻王」的百年吉野櫻,高達六百公尺,是花季的指標。從派出所往阿里山森林園區內的三代木道路更有「櫻木花道」之美稱,也是熱門賞櫻景點。

Alishan National Scenic Area has cherry blossoms starting from December every year, but it is between mid-March to April when they peak. That’s why this year’s flower season is set between March 7 and April 11.There are many places to see the cherry blossoms. However the hundred-years-old, 600 meters tall Yoshino cherry tree in front of the Forestry Bureau Work Station, also known as the King of Cherry Trees, is the one to begin with.

 

圖/Shutterstock

 

SEE MORE
阿里山,櫻花

台灣最大最浪漫金黃海芋田 超夯打卡點就在台中 | Calla lilies blooming in central Taiwan

中部的遊客想欣賞海芋別錯過位在外埔的金黃海芋田!海芋田佔地超過500坪,開放民眾免費入園,大片金黃海芋盛開,吸引許多遊客前往打卡拍照。

 

If you live in central Taiwan, don’t miss this opportunity to check out the sea of yellow calla lilies in Waipu District, Taichung. 
The field, covering more than 500 hectares, is open to the public with no entry fee and has attracted tourists to take Instagrammable pictures amid the fields of flowers.

地址:台中市外埔區水頭二路 | Address: Shuitou 2nd Rd., Waipu Dist., Taichung City 438

 

圖/網友molly888666提供

SEE MORE
台中,金黃,海芋