「要不要買可樂？」
買可樂這個次是在2019年的台劇《我們不能是朋友》，劇中擅長遊戲人間女配角韓可菲在沙發上嚷嚷「好想買可樂～」，一副非常「飢渴」的樣子讓觀眾一頭霧水。其實買可樂就是英文「Make love」的諧音，意思就是想做愛啦～如果有人問你要不要買可樂，可能不是真的在問你要不要喝可樂哦！
圖／shutterstock
「要一起去泡溫泉嗎？」
一般來說邀請對方泡溫泉一定是選私人湯屋嘛～全身赤裸一起泡湯，怎麼可能擦不出愛火～這比起直接問對方要不要開房間還要婉轉，但也更有情調！因為泡湯可以放鬆壓力，有些半戶外湯屋還能欣賞風景，一舉數得呀！
圖／shutterstock
「要不要來我家吃泡麵再走？」
這句話源自2001年《春逝》這部電影，的男主角邀約女主角去家裡吃泡麵，接著就發生超親密關係啦～後來韓國人也將這句話作為性暗示的說法，所以常看韓劇的人應該不陌生。下次聽到這句話千萬要確認是要「滾床單」還是真的「吃泡麵」哦！
圖／shutterstock
「要來我家看貓嗎？」
日本人在外頭通常比較拘謹、害羞，大多會不好意思直接表明。通常會用委婉的說法邀請對方到家作客，例如透過貓咪或狗狗等寵物，當成與對方進一步發展的話術，讓對方比較放鬆。後續進到家裡後，燈光美氣氛佳，會發生什麼事就不知道囉～
圖／shutterstock
「要不要來我家看Netflix？」（Netflix and chill？）
這幾年Netflix竄紅，幾乎全球都能觀看，竟然也能當作性愛暗示！在西方文化中，“Netflix and chill？”這句話已經是「約炮」的慣用語囉！其中，chill這個英文單字的意涵就非常曖昧，如果有人約你一起到家裡chill，除了有性暗示之外，在大麻合法的國家也代表邀請你一起嗨的意思。以後若收到這樣的問句，別以為是單純的看劇放鬆，若你沒有想要約炮的意思，就要小心囉！
圖／shutterstock
「可以當彼此各取所需的朋友嗎？」（Can we be friends with benefits?）
Can we be friends with benefits? 這句話其實不是要跟你當「好朋友」的意思哦！是他想要確認你們之間的「炮友」關係，達成只做愛的這「好處」。別誤會這句話只是想當普通好友，其實是要找一個好床伴啦～
圖／shutterstock
