國外社群論壇瘋傳新版北捷捷運地圖 外國遊客大讚「清楚明瞭」 | Taipei Metro map displays Taiwan designer creative skills
曾入圍澳門設計大獎的圖像設計師孫廷睿，於設計平台Behance分享自發性創作臺北捷運圖。此次設計為自發性創作非盈利意圖，作者分享到國外論壇，讓外國人能參考更清楚的臺北捷運地圖，作品也在論壇獲得好評，廣為分享。
Memphis Sun, a Taiwanese graphic designer who elected in the Macau Design Award in 2019, recently shared the “Taipei Metro Map Redesign Concept” on Behance, a social media platform.
The designer shared his not-for-profit work on social media platforms so that foreigners can refer to the clearer version of the Taipei metro map.
圖/孫廷睿提供
SEE MORE
韓國爆紅超療癒心理測驗！測出你的專注花語 ｜Taiwanese Personality Test creates sensation in S. Korea
由台灣新創團隊時刻科技自2014年推出療癒App《Forest ：專注森林》，即獲廣大迴響。為近一步推廣而推出的療癒系心理測驗《種出你的專注花語》近期在韓國一夕爆紅，一天超過300萬次遊玩，讓這款APP重登為熱搜焦點。
“Plant Your Personal Flower,” a personality test created by Seekrtech, a tech company from Taiwan, has recently taken South Korea by storm, setting a record with three million downloads in one day.
The test aims to draw in more users to download an app by Seekrtech, “Forest,” which went online in 2014, according to the local media.
圖/翻攝自Forest：專注森林
SEE MORE
都蘭國小包 紅到法國巴黎時尚周｜Dulan Elementary schoolbag spotted at Paris Fashion Week
時尚專欄作家「布雷蕭」日前出席巴黎時裝周的美國設計師瑞克·歐文斯（Rick Owens）2020秋冬時裝大秀，拍到一位到場外賓身上背著「都蘭國小」書包，分享到臉書後引起網友熱烈討論。
Mr. BuleiShaw, a Taiwanese fashion columnist, captured a picture of a foreigner who attended Rick Owens’ Fall/Winter 2020 collection at Paris Fashion Week with a Taiwanese retro bag — Dulan Elementary School’s schoolbag. The picture immediately went viral online.
圖/翻攝自Mr.布雷蕭臉書粉絲專頁
SEE MORE
臺灣原民文化站上世界舞台 《傳承》獲國際級攝影大獎 | Portrait of indigenous people wins top award
國際攝影盛事索尼攝影大獎（Sony World Photography Awards）由台灣區域國家獎由攝影師鍾亞庭以作品《傳承》獲得首獎，其透過原住民新婚夫婦的影像來記錄原住民文化的傳承。
The winner of the National Award of Sony Word Photography competition went to Ya-Ting Chung, who took a picture of a newly-wed indigenous couple in traditional costume for the occasion, in which he saw the tradition being passed down through generations.
圖/翻攝自索尼攝影大獎網頁
SEE MORE
北港花燈紅到國外 大馬佛寺跨海訂製 | Malaysian temple commissions Taiwan lantern artist
北港花燈藝師吳登興技藝受到國外肯定，今年再次受馬來西亞康寧寺邀請設計祈福主燈及平安總燈，週一完工裝箱海運，預計於農曆年前運至馬來西亞舉行開燈儀式。
Local lantern artist Wu Teng-hsing, who has won international recognition for his craftsmanship, was recently commissioned by Kong Leng See Temple in Malaysia to design two lanterns that celebrate the Chinese New Year. Wu reportedly shipped the lanterns on Dec. 23 to Malaysia, right on time for the annual Chinese New Year celebrations.
圖/NOWnews記者攝
SEE MORE
台灣專輯設計入圍葛萊美獎！「宮廟符咒」台式風格超吸睛 | Taiwan album design nominated for the Grammys!
由「洋蔥設計」操刀美術的泥灘地浪人《擒虎記》入圍葛萊美最佳專輯包裝設計（ Best Recording Package ），專輯封面濃濃宮廟符咒風格獲得國際青睞。
A local design company, Onion Design, has secured a nomination for “Best Recording Package” for their creation of the album cover “Hold That Tiger” by the Muddy Basin Ramblers. The special design featuring local temples’ Taoist charms and iconography gained the organizers’ attention.
圖/翻攝自behance 洋蔥設計
SEE MORE
台灣之光！SparkCatch夜光棒球 經日本網紅介紹大熱門｜Taiwan ‘Spark Catch’ lights up night
新發明！由台灣業者所開發的「夜光棒球」（Spark Catch）日前被日本著名YouTuber TokusanTV介紹，並且短時間就衝破10萬以上點閱率，獲得日本觀眾歡迎。
An ingenious baseball invention, “Spark Catch,” has been thrust into the spotlight thanks to a Japanese YouTuber, TokusanTV. In no time, the video was streamed more than 100,000 times, gaining the favors of many Japanese viewers.
圖/ Backer-Founder提供
SEE MORE
史上第一次！幾米畫作在西班牙美術館展出 | Taiwan illustrator Jimmy Liao showcased in Spain
臺灣繪本作家幾米的畫作在西班牙首都馬德里的美術館展出，以「看不見的存在 (Lo esencial y lo invisible)」為題，自2019年10月9日一直展到2020年1月26日。
Taiwan favorite illustrator Jimmy Liao (幾米) is showcasing his artworks in Madrid, Spain until January 2020.
圖/翻攝自Museo ABC
SEE MORE
